日媒:科技进步点燃中国科幻小说热 深受海外读

    参考消息网8月7日报道日媒称,近年来,中国掀起了空前的科幻小说热潮。7月,风靡世界的中国作家刘慈欣的巨著《三体》(第一部)日文版正式发售。此外一些年轻作家的短篇集也陆续登陆日本,一种沉醉于“中文”幻想世界的氛围已经形成。

    据日本《读卖新闻》8月6日报道,迄今为止,2019年马会全年资料,《三体》已经被翻译到美国等20多个国家,天空彩票i天下彩ⅰ天空彩,三部合计的发行量超过2900万册。2015年,《三体》(第一部)成为亚洲首部赢得全球最权威的科幻小说奖项――雨果奖最佳长篇小说奖的作品。而美国前总统奥巴马的推崇更是让《三体》赢得了极高的人气。

    日文版《三体》发售至今已经过去了一个月,加印十次,销量突破10万册。在位于东京站前的一家书店内还设置了特别的区域,目前《三体》已经成为该店文艺类书籍销量冠军。

    报道称,如今的中国由于在超级计算机和太空探索等方面的成就,逐渐显露出科学大国的真容。参加了《三体》一书翻译的翻译家大森望推测:“正是因为中国的科学技术进展惊人,才会让科幻小说这种题材掀起热潮。”

    报道称,年轻的雨果奖获奖作家郝景芳的作品集《郝景芳短篇集》也于2019年3月由白水社出版发行。《弦歌》中,地球被居住在月球的钢铁人占据,地球人试图以音乐产生的共振摧毁月球。新奇的构思借助优美抒情的笔触,以一种带有现实关照的娓娓道来的方式把故事展现在读者眼前。翻译《郝景芳短篇集》的神田外语大学讲师及川茜说:“奇思妙想与细腻描写结合在一起,具有普遍意义的故事能够充分赢得读者的共情。”

    中国作家中的这股科幻热究竟从哪里来?2018年,作家刘宇昆主编的《看不见的星球》由早川书房在日本翻译出版,收录了7位中国科幻作家的13篇短篇小说。

    报道称,2019年马会全年资料,未来还会有《三体》的第二部、第三部和更多的中国科幻作品被翻译成日文。这股想象力的旋风也远远没到偃旗息鼓的时候。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 打入VR专业领域 英伟达更新VR Ready计划

      美国太平洋时间4月4日-7日,英伟达(Nvidia)将举办GTC大会(GPUTechnologyConference)。不过,在大会开幕之前,英伟达通过一篇......

    04-05    来源:新浪新闻

    分享
  • 郭明池:今年iPhone出货量很可能降至2亿部

      iPhone 6 三种外观颜色 凤凰科技讯 北京时间4 月 5 日消息,据科技博客AppleInsider 报道,凯基证券分析师郭明池 (Ming-Chi Kuo) 发布......

    04-05    来源:凤凰科技

    分享
  • 网红边玩边挣钱 将催生新商业模式

      2015年中国网红排行榜 网红,就是网络红人的简称。网红不仅仅是当下最热词汇,它还是一个时代。在这个时代里,有网红模......

    04-05    来源:京华时报

    分享
  • 谷歌车载系统Android Auto登陆印度等18个新

      谷歌 Android Auto 车载系统 凤凰科技讯 北京时间 4 月5 日消息,据科技博客 TheVerge 报道,谷歌已经将可访问其车载系统Android......

    04-05    来源:凤凰科技

    分享
  • 新iPad Pro拆解:内部大改 榨干每一寸空间

      iPad Pro 9.7的内部空间设计非常紧凑 凤凰科技讯 北京时间4月5日消息,据科技网站AppleInsider报道,众所周知,iPad Pro 9.7的大多......

    04-05    来源:凤凰科技

    分享
  • 360手机f4将于4月9日开启线下首销

      凤凰科技讯 4月5日消息,360手机f4将于4月9日开启线下首销。同时,360手机f4高配版将于4月7日线上开售。 祝芳浩表示,360手机......

    04-05    来源:凤凰科技

    分享
  • 无人驾驶车离我们有多远 百度提出5年内

      车辆自动判断路况 无人驾驶车何时才能驶入百姓生活? 3月30日,百度高级副总裁、百度自动驾驶事业部总经理王劲提出了一......

    04-05    来源:中国青年报·中青在线

    分享
  • Facebook新福利 盲人也能看照片

      新浪美股讯北京时间5日下午美联社称,Facebook计划通过人工智能程序进行改造,使盲人及视力障碍者可以像其他用户......

    04-05    来源:新浪新闻

    分享
  • 赶潮流有风险:Nest关闭Revolv智能家居中心

      谷歌旗下Nest宣布将在五月关闭所有Revolv智能家居中心的支持系统,消息让已经为Revolv买单的顾客一脸懵逼。下月中,......

    04-05    来源:新浪新闻

    分享
  • 华为超越联想的秘密武器:敢与苹果三星

      华为 在成立八年后的1992年,联想完成了销售业绩的三级跳,达到17.67亿元,成为当时的明星企业,而彼时,华为的销售额才......

    04-05    来源:一财网

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。